Biblical Scholar, Seminary Professor, Episcopal Priest

Posts tagged “Miriam




You know you want it. You’re so thirsty. It’s all you can think about. You’re just thirsty.

Some may know that the word thirst denotes much more than longing for water. It speaks of a deep craving, one might even say a carnal craving.

Thirst is a primeval biological imperative. Thirst is a reminder that your life is fragile. Neglecting your thirst can have dangerous, even deadly consequences. Satisfying your thirst will save your life. Maybe not in that moment but it provides your body what it needs to keep accelerated death processes at bay—I say accelerated because we are all actively dying, and on the way to our journey’s end, which is not the end.

Thirst is an equalizer on the scale of death. All humans, all animals, all plants, thirst. All forms of life that we know thirst for something that will sustain such life as they possess. All of us will die if we do not quench our thirst. Thirst is more lethal than hunger. A person can survive much longer without food than without liquids.

But not all liquids are created equal. While some swear by Gatorade and others like a Red Bull now and then, (and Ty is having a long-term relationship with Diet Coke), and others keep a personal flask at hand so they’re never without their drink of choice, there is nothing on, above or below the face of the earth like water.

We are made of water. Some of us were recently reminded with ashes that from the dust we have come and to the dust we shall return. Some were reminded with glitter that we are star stuff. Dust and ashes, starlight and glitter, yet we are still more water than any of these.

We came from the water. We were enwombed in water. We were born in blood and water. We are water born.

Our ancestral story in Genesis tells us we were crafted from soil that was formed when the sea waters were called to assemble leaving dry land exposed. Science tells us all life evolved from the waters of the seas.

When we thirst we crave that which we are.

In this day and age, it is so easy for most of us to satisfy our thirst. Potable water is all around us, brought to our homes and jobs and schools and sanctuaries and any other place we might find ourselves, including fountains outdoors with bowls for our fur friends and family.

But we don’t have to drink that water. We can buy water we think tastes more like what water should taste like. We can buy flavored water and vitamin water and carbonated water.

For most of us that is true. But it has been 1044 days since [21 April 2014] the government of Michigan poisoned their people in Flint, and they still do not all have clean water to drink. The water protectors of the Lakota peoples are trying to protect the waters that feed not only their homes, but sustain the life of the world – waters that are in danger because the North Dakota Access Pipeline was routed away from the suburbs out of fear of what an oil spill might do to their land and water supply, and rerouted towards what remains of native land under native control because they and their children are expendable and oil is more valuable than water to some folk.

But you can’t drink oil. Our treatment of this planet may well result in all of us being thirsty with an unquenchable thirst particularly without a functional Environmental Protection Agency in this country under the current regime.

Thirst is maddening. Thirst makes people desperate. Out of desperation, sailors stranded at sea without fresh water drink salt water knowing it could cause their deaths, but they cannot resist the thirst. Migrants crossing into this country looking for a better life sometimes lose their lives to thirst, or violent quarrels over what ever liquids they have, some even consuming their own bodies’ wastewater. And while decent folk leave water for these desperate souls out in the desert, against the law, border agents seize and pour it out into the dirt. Life giving water, sinking back into the earth from which it has come without ever nourishing or saving a life.

Today we have the story of another group of migrants. They had just started out on their trek. In the previous chapter they had had some kind of feast, chicken of the desert and biscuits from heaven. But roasted quail can be salty and bread—even if it did fall from heaven—can be dry. The people were thirsty.

And Moses didn’t have any water to give to them. He was their leader. Or was he?

Miriam and Moses, his sister-prophet were on this journey with their people. They were all in this together. A common basic humanity unites pastor and people the same way mortality unites shepherd and sheep. Moses and Miriam—whom our text neglects—were leading the people, but their leadership looked more like followship. They were following God and trusting her to provide for her people. According to Jewish tradition, God provided water through Miriam, she always knew where to find it because it was God’s gift to her people through her.

But in this story, Miriam is silent and her well is missing. Perhaps one lesson of this story is when women are written out, counted out, put out and kept out, communities, congregations, societies, nations and the world suffer a loss that will lead to their demise. We cannot survive without the gifts of women any more than we can live without water. All of the hierarchical and patriarchal organizations, institutions and structures that keep women out of power, and try to keep us in an imaginary place are built on women’s unacknowledged labor, intellect, and our money without which they could not survive.

Moses became what he was because his mother Yocheved made her own reproductive choices, saved his life from a state that had a cradle to grave pipeline with the help of a community of women: the midwives Shiphrah and Puah who organized the resistance, his sister Miriam who shepherded him before he became a shepherd, and his wife Zipporah who stood in the face of God and snatched his life back from the gates of death. Oh, if it weren’t for the women… Now those women and their children are thirsty and the people are looking to him to do what Miriam did. But he didn’t have Miram’s gifts.

Moses hadn’t been in the God game long but he had some experiences with and of God. He knew what he had seen, a bush that burned and was not consumed, staffs turning to serpents and eating other serpents that had been staffs, plagues of blood and boils, frogs and flies, and death, dust and disease. He had seen the seas crack open and the dry land appear; he had walked on that land from slavery to freedom behind Miriam who led the way. And right now he was looking at a pillar of cloud guiding his way. He knew what he had heard: I am that I am and I will be what I will be. I am with you. And he knew what he believed: God was able to deliver her people. He believed God would lead her people to safety, he believed God would provide food for her children—out of thin air if necessary, because she had just done so, and Moses believed God would provide water in the desert.

The essence of Moses’s leadership was trust that God was who she said she was and that she could and would do what she said she would do. Moses spoke for God because he had been speaking with God; he spoke from a position of deep trust and intimacy.

That intimacy was not limited to Moses. The writers and editors of the scriptures saw hierarchy in everything and crafted portrayals of God that fit their understanding. But the God I know does not love the one whose name is called more than the one whose name is forgotten. The intimacy of God and Moses was special but God’s love is abundant, inexhaustible, ever-present and free to all without precondition.

That love broke out into water in the desert then the people needed it. The people came to Moses who was for them the visible presence of the invisible God. Unlike the pillar of fire and cloud, they could talk to him and get an answer they could comprehend. They poured on him all their fears and anxieties: What if we die out here? What if our children die out here? What if we have to watch our children die out here? What if God isn’t able to save us, keep us, deliver, us? What if God can’t do or won’t do what she said she would do?

They turned to Moses because they had not yet learned to turn to God for themselves. They knew that Moses met God on a mountain one day and was changed forever. And until the people had their own moment of change they looked to him to mediate between them and God. But I’m so glad this morning, that I don’t have to rely on anyone, woman or man, prophet or pastor to speak to God for me.

Moses turned to God, the God of creation, the God of Exodus, the God of Sinai, his mama’s God, his wife’s God and his God. And God said: I will be there with you. I will go before you and stand before you so that whatever you face, you will not face it alone. I won’t say that you’ll never be hungry or thirsty, but I will provide what you need through you or someone else, and it falls to you to share what I provide with those in need.

Moses struck the rock as he had been told and there was water, the source of life, pouring forth from the rock. But Moses didn’t keep that water for himself. He didn’t charge the people for access. He didn’t check their papers to see if they were Israelites or some of the other folk who left Egypt with them. He didn’t build a wall around God’s life-giving water. He didn’t dump chemicals into God’s fountain.

Moses let God use him and the resources he had—the riches of his relationship with God and the staff that God had given him—he gave it all back to God and someone else who had a need got their need met. There was water for everyone. Moses was the only one with a special staff but he offered it up, not knowing if it would be smashed on the rock and he would lose it forever. He gave his gifts back to God and the power of God was revealed, one more time.

The stories of Miriam and Moses are set in a time of mystery, magic and miracles. That was the vocabulary of God’s providence and power for teh biblical authors and editors. Your vocabulary may rely less on mystery, magic and miracles, but the God of this text and God beyond the text won’t be confined to the realm of logic and reasoning.

There is a power in the world that brings the dead to life and breaks out into fountains in the wilderness. There is a power in the world that makes a way out of no way and provides for the immigrant and the refugee and even the felon. Or did you forget that Moses caught a case and was wanted for homicide?

What are you thirsty for today? What will you do to quench your thirst? What gifts will you bring to help someone else quench their thirst? And where will you go once you realize there are some thirsts water cannot quench?

In the gospel that will be read in many churches today, Jesus meets a woman at a well where water is freely available. Some folk at that well spend their time passing judgment on other folk who are drinking from the same well as they are. And Jesus shows up. Jesus shows up in the place where private lives become public fodder and stories of betrayal and broken hearts come bubbling up like water from the rock. Jesus is there in the place where people have different understandings of God and scripture, welcoming all. Jesus is there in the place where those who have been stigmatized and isolated because of who they loved and how they loved, thirst.

And to them and to us, Jesus offers water from a well that will never run dry, water that nurtures and sustains our life in this world and the next. Miriam’s well passed from this world when she did. Moses and his staff are long gone. He who was born in water and blood from the womb of Miriam of Nazareth, offers us the waters of life that we might live and love, fully and freely. Amen.

[For a special treat, stay through the consecration elements and hear my dear heart-brother, Rev. Robert Griffin’s beautiful chant starting at 23:48.]

Moses & His Lady (Who Is Also His Lord)

Shabbat B’ha’alotkha 25 May 2013/16 Sivan 5773


 בְּהַעֲלֹתְךָ “When you set up (the stuff)…” There’s a lot of stuff in this parsha.

The purpose of this setting up in 8:1 is to give light, so too I hope will this drash. Let’s shine the light on some of the stuff in the text. First there is the consecration of the Levites who are frequently invoked as a trope for contemporary clergy in Judaism and Christianity. As chance would have it, seminarians at RRC and LTSP are in graduation and ordination season (less closely linked for Christians). Some may well turn to these texts for inspiration, for contemplation, for liturgical innovation. But I don’t think any will turn to Numbers 8:7 and shave their entire body in preparation.

Another place for illumination in this parsha is הֶעָנָן, the cloud in 9:15. This is one of my favorite articulations of God in the text: God is present. God is visible. God accompanies God’s people. Technically God leads God’s people but when they won’t follow, God comes back for them, waits for them, attends them. That’s what happens in ch 11, the reason I asked for this parsha although I guess there wasn’t much of a bidding war.

This is one of my favorite stories about Moshe Rabbenu. And I like Moshe – even though I critique him severely for failing to give Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah their inheritance as commanded by God, going to his death in disobedience on that score – I like Moses; I do.

I love that when he was on the run from a murder beef and had every reason to think about himself to the exclusion of all others, hi risked his own life and freedom for women he didn’t know because they needed help. And in the wilderness wandering, Moses interceded with God for the Israelites over and over again, even when they were cussing him and blaming him. Honestly, if I had been Moses that time God said, “Move over there. I’m going to kill them all and start over.” I’d have said, “Here good?” I would not have gotten between God and the folk while God was in a smiting mood waving incense in God’s invisible nose – how did he know which way God was facing? – hoping to calm (sedate?) God as Moshe did in 16:43.

Moses models an aggressive form of intercession: Going toe-to-(invisible)toe with God. Getting in God’s face – or at least her space. And She is she in this text, perhaps more so than in any other text.

Numbers 11 begins with the people grumbling to themselves as indicated by the hitpaal. (This text offers plenty of light for my fellow Hebrew grammar nerds.) Even though they are grumbling to themselves, God hears them and fries them. God is in a smiting mood. And Moses intercedes. Then the people grumble (again), this time craving-a-craving and weeping. And Mother God feeds her babies – more like toddlers. But they don’t want what she cooked – מָה נָא, what is this? מָה, the “what,” was not what they wanted. They wanted what they used eat for free – except it wasn’t free – before they were forced on this family road trip – except they weren’t forced.

Then God gets burning hot (again), וַיִּחַר־אַף. Literally, God’s nose was on fire.

I imagine smoke pouring out of God’s nostrils because that snorting bull image is never far away since an aleph in paleo-Hebrew is a bull’s head meaning every time someone wrote el or elohiym before the adoption of the Assyrian square script, they started with a bull (you can also see the origin of our “A”).

(You don’t know how happy I am to have found a free True Type paleo-Hebrew font that works on a Mac!) Or maybe God is just red in the invisible face. And it was in the sight of Moses, רָע, bad, wicked, evil, naughty.

Moses standing in judgment of God? That messes with my Christian sensibilities. But what I love about Job is his gumption to sue God – as a Gentile no less. So, OK, Moses is not pleased with the sight of God’s anger. Question 1) What does it look like when God is angry? Some decidedly unchristian folk say that natural disasters are what it looks like when God is angry. Ancient folk without malice thought that too. What does it look like when God is angry? What did Moses see?

In v 11 Moses has had enough – of whatever: Why are you doing me dirty? That’s how I translate it when רע)ע) is a verb. Verse 12 (follow along): Did I conceive these people? No you did. I don’t have the parts! Did I give birth to them? No you did. I don’t have the parts! Because you said to me, carry them in your bosom like a milk-nurse. I don’t have bosoms! You know what, I have had it with your whiny brats. JPS translates בכה, weep, in v 13 as “whine.” I tell you what Lady, if you are going to treat me like this kill me now.

In v 15 Moshe uses the feminine pronoun אַתְּ rather than the masculine one, אַתָּה, for God. There is an obscure point of Biblical Hebrew grammar in which the second person masculine singular takes on the form of the second person feminine singular, generally at the midpoint (atnachta) or end of a pasuq. Allegedly because of a change in inflection. I’ve always been suspicious of it because it doesn’t affect any other forms. Even if that rule is valid, it doesn’t apply here. The pronoun in question is not at the middle or end of the verse. Moses has called God a woman, or better contextually, a mother, one who needs to come get her kids.

Moses talks about being God’s unwilling male-nanny but not having the parts for the job. Question 2) What is Moses’ role in the analogy he crafts? Is he Israel’s nanny? Or Israel’s step-father? What is his relationship to God in the analogy?

Finally, what about God’s parts – and bosoms? According to Job 38:29 God does have a womb and give birth to ice and snow among other things. In Deuteronomy 32:18 Moshe will later say – or at least the torah will say he said – that God writhed in labor with us and gave birth to us. The divine Name Shaddai is rooted in “breastedness,” – see Gen 49:25 when Shaddai provides the blessings of breast (shad) and womb. Perhaps the source of all those “taste and see verses” and the Christian injunction to consume “spiritual milk” in 1 Pet 2:2.

Question 3) What if anything does gendered language in Biblical Hebrew mean? Is there a relationship between grammatical and ideological or functional gender?

The last chapter, 12, in the parsha is the one in which Miryam HaNeviah challenges Moshe and perhaps God on the perception that Moses is the only prophet in Israel while he is scandalizing the nation with his new Nubian wife, having abandoned Zipporah back in Exodus 18:2. It get’s pretty ugly. There’s some yelling and some more smiting. And Miriam was struck with a disease, צָרַעַת, (and according to me in Daughters of Miriam and Rabbi Akiva in b. Shabbat 97a, Aaron as well). Miriam was banished to what I call “the camp beyond the camp” in my current work, the place where those who were טָמֵא waiting to be pronounced טָהוֹר stayed. The text says that the people did not move until the “gathering,” הֵאָסֵף, of Miryam. I like to imagine that the illuminating cloud got up to leave but the people would not follow without Miryam. Or perhaps God herself refused to move without her daughter. The family squabble was over. For now.

Shabbat Shemoth

Exodus 1:1 These are the names (shemoth) of the sons of Yisra’el who came into Egypt with Ya‘akov…

Baniym can of course mean "sons" or "children" and usually I err on the side of inclusion. But in this text, it is clear that only male progeny are indicated, demonstrated by the list of names that follow. These are the names of Israel’s sons, but what about his daughters?

5 So it was that all the souls, the ones who went out from Ya‘akov’s loin, יוצאי ירך יעקב, were seventy souls.

“The ones who exited, went out” – dare I say “squirted out”? – of Jacob’s singular loin, a euphemism for the specific male organ rather than “genitals” in general usually indicated by the plural or “thigh” when ירך is singular in other contexts, were seventy souls. There are twelve names given for those sons in v 1 and seventy souls altogether in v 5. Perhaps then,  Jacob had fifty-eight daughters with Leah, Bilhah and Zilpah – the text being clear that Rachel had only Benjamin and died giving birth to him. Who were these fifty-eight benei-or perhaps better-banoth-Ya‘akov? We know Dinah’s name. What about the other fifty-seven? Were they all daughters or were there lesser sons deemed insignificant by the authors of the text?

Today I’d like to reflect on the stories of Shemoth from the perspective of Jacob’s daughters, daughters-in-law and the other women whose stories become intertwined with those of Israel: Shiphrah, Puah, Yocheved, Miriam, an African princess, nearly invisible servant girls, Zipporah and her seven shepherding sisters – and their mother along with the daughters of Israel…

In response to this prompt the Dorshei Derekh Minyan engaged with me in some contemporary midrash – not bound to the rules of the classical schools – but allowing ourselves to retell the sacred stories in order to ask questions of and answer questions left by the Torah.

Here are some of the fruits of our sanctified imaginations (to use the language of the Black Church):

  • Were Shiphrah and Puah Hebrew women or women who provided midwifery services for the Hebrew people? (The Hebrew is ambiguous.) Their names are Semitic: Shiphrah’s name is sh-ph-r, “to be beautiful” in Hebrew and “to be pleasing” in Aramaic; perhaps sapphire.  Puah’s name might be Ugaritic for “girl-child,” like Nina in Spanish and Walidah in Arabic. 
  • What does it mean that Pharoah spoke to Shiphrah and Puah in person? Did he know them? How did he know them or know of them? What did it mean for them to speak to a man who was a living god in their world?
  • Was the Egyptian princess who became Moshe's adoptive mother infertile? (Was she even married?) Did Moses grow up alone, a child among adults in a palatial home?
  • Did Yocheved, Moshe's mother, arrange for him to be taught the ways of his people aftershe weaned him? Did she recommend a tutor? Did she and the princess collaborate in raising him? Did she send Miryam in to be his teacher? Did Miryam send herself in to be Moshe's teacher? (How many years were there between Miryam and Moshe? – enough that Miryam was old enough to watch over her baby brother: 5, 10, more?)
  • How did Yocheved's experience growing up in Egypt watching things go from bad to worse after one Pharoah with whom her people had good relations was replced by one who would seek to anihilate them all affect her choices? It strikes me that Yocheved prefigures European Holocaust victims, watching the governments and people they knew turn into monsters whom they no longer knew or recognized. Then Yocheved became an agent of resistance: the very decision to give birth was an act of defiance.
  • Yocheved’s experience, trying to maintain family unity as a slave-woman – albeit one with a beneficent mistress – was comparable to the experiences of enslaved African women in the American south, regularly separated from spouses and children, even if they labored on the same plantation. Indeed the experience of Moshe having more than one mother has ongoing corollaries in many African diasporic contexts where mothering is not limited to women who give birth. Many black churches in the Americas celebrate birth mothers, adoptive mothers, foster mothers, heart-mothers, other-mothers and single fathers on Mother’s Day.


  • What happened in Moshe's life in exile that prepared him for his encounter with the Burning Bush and for leadership. How did the hotheaded murderer become patient enough to observe that the Burning Bush was not being consumed?
  • What effect did Zipporah's worship of the God whose Name Moshe did not know have in preparing Moshe to fulfill his vocation? What on earth is going on when God later tries to kill Moshe – I call it a Divine Drive-By – and Zipporah has to stave God off with a penile blood offering.
  • What's going on in Moshe's family that he sends his wife Zipporah away – divorcing her – takes them back when her father brings them back to him but doesn't speak to them again in the text? Why are the biblical authors unclear about how to spell the name of Moshe's younder son? Why does their family virtually disappear from the pages of scripture?
  • When the tribes are arrayed before the Presence of God with the tents of Aaron and Moshe in the fromt, in the vanguard of the tents of Levi, where is Miryam's tent? Isn't she in the vangard with them?

Today, Shabbat Shemoth, Sabbath of the Names, we remembered that not all names are named in the scriptures. We looked for their stories if not their names in the text, behind the text and in the spaces in and between the words in the text. And when necessay, we named  them ourselves. Shabbat shalom. שבת שלם

Lessons from the Prophet Miriam: When You Mess Up, Step Up

Harriet Tubman

In these last and evil days someone needs to be reminded and someone else needs to learn that the word of God about a woman through a woman to women on Women’s Day works for men too, because women are the image of God, not once removed, but in everyway, image-bearers. And it’s a good thing for men who are used to being at the center of the story – even sharing pronouns with God in some preacher’s mouths – to have to think about where they fit into the story and find their place in a woman’s story.

The inability to see some people as fully human, hand-crafted by God, is potentially lethal as we saw once again in the past month. But it is not only white folk (or half-Hispanic folk as it’s mow being said) who willfully ignore the divine image in other people’s bodies. There is enough murder, rape, forced prostitution, and child abuse in the black community to bear witness to our own failings. As we advocate for our Trayvons, let us not forget our Trayvinas, little (and big) black girls who suffer physical, sexual and emotional abuse at the hands of black men and boys, sometimes with the knowledge or willful ignorance or even participation of black women. So let us women and men pray over the theme “If You Mess Up, Then You’d Better Step Up”:

My prayer is Miriam’s prayer, Mother Mary’s prayer – Let it be.

Let it be with your woman-servant according to your word.

With these words

the word of God was formed in the woman of God.

On this day, as on that day,

let your bat-kol, the daughter-voice of God

bring forth your word again. Amen.

There are two hundred and seventy-four shopping days until Christmas. There are forty weeks until Christmas. There are nine months until Christmas. Today, the Good News is that God became incarnate in the Virgin’s womb. This Good News is that God’s concern for the woman-born was manifested in God, Godself, becoming woman-born, for the redemption and liberation of all the woman-born from sin – the sin that we’ve done and the sin that has been done to us – and from death itself. Yeshua HaMeshiach, Jesus the Messiah, the Son of Woman, came to seek out and save the lost and to give his life as a ransom for many. In my church we celebrate the announcement of that holy mystery today, with the Feast of the Annunciation.

The Feast of the Annunciation was once so important in Christendom that the date of the year changed then, in the middle of March, for time could no longer be the same once the Holy Spirit wrapped her glory around the Virgin of Nazareth and quickened life in her womb.

The Ever-Blessed Virgin Mary, as we call her in my church, was bat Zion, a daughter of Zion, of the tribe of Judah. But her name wasn’t Mary; it was Miriam. Names in your New Testaments have been translated from Hebrew to Greek to Latin, and to German in some cases, and then into English, rendering many familiar and beloved names distantly related to their original forms.

Miriam is the most popular woman’s name in the New Testament because it was the most popular woman’s name in Jewish communities for as much as five hundred years before the time of this Miriam and her son Yeshua, Jesus of Nazareth. All of those Marys, all of those Miriams, were named for one woman, the mother of them all although she never married and never gave birth, the prophet Miriam.

One of the things I like best about the prophet Miriam is that when she messed up, she stepped up. Miriam made mistakes, but she was more than her mistakes. She left a good name, a great name and an enduring legacy. Miriam is one of the most important women in the bible. She is mentioned in more books than any other woman. And she is the only woman to have her childhood, adulthood, old age, death and burial recorded in the scriptures.

You may be familiar with the first story about Miriam in the bible. She saved her baby brother Moses so that he could save their people. She saw him safely to the waters of the Nile where he could be rescued and adopted by an Egyptian princess. We don’t know how old she was but she was old enough to negotiate an employment contract for her mother and make sure that Moses was placed in an open adoption so that he would always know who his people were.

And then there is a great space in her story. The bible is full of these spaces, many, disproportionately, in the stories about women. Did Miriam continue her relationship with the Princess? Did she and her mother live in the palace while Moshe was nursing? Why did she never marry? How did she become a prophet? How did she serve God and her people? We do know that at some point in her life she becomes recognized as a woman of God, not Moses’ prophet like Aaron, but a prophet of God in her own right. God spoke to her and through her and she spoke for God in song and verse. The bible’s oldest passages are songs and poems composed by the prophets Miriam and Deborah.

Moses and the Israelites sing Miriam’s song, the Song of the Sea, at the water’s edge. But the people wouldn’t move, they wouldn’t walk through the waters. So Miriam took a small hand-drum – I know your bibles say a tambourine in Ex 15, that’s a translation error, it was a tambourine-shaped drum without the metal pieces – she took a drum in her hand and led the people through the water singing her song. First she sang by herself and danced by herself. Moses was on the side holding his arms in the air. He didn’t lead the people through the water. The prophet Miriam led her people to freedom beginning with the sisters. The women joined Miriam in the Song of the Sea and Dance of Deliverance. Leading her people through the danger water, Miriam was the first Israelite to set foot on the other side.

And when Miriam led her people to the other side of the sea she was at least ninety years old. For Moses was eighty and Aaron was eighty-three when they told Pharaoh to let God’s people go. And Miriam was their older sister, old enough to negotiate on behalf of the baby Moses.

And then one day, Miriam messed up. She messed up and then she stepped up. She got sat down. But she didn’t stay down. She got up and moved on. She messed up, stepped up, sat down, got up and moved on. She messed up. She made a mistake. Yet the sum of her life is so much more than her most infamous mistake. Some of you have made some mistakes.

In our lesson, Miriam has something to say about the state of Moses’ household. She was right in her criticism. Moses wasn’t God’s only prophet; she was God’s prophet too. But she was wrong in talking about Moses and not talking to him. And don’t get it twisted, Moses needed talking to. He had just shown up with a shiny new wife. Black and shiny. A Nubian sister, perhaps blacker than the range of beige, brown and black that made up Israel and the multitude that left slavery on their dime. But perhaps not. Skin color wasn’t an issue in their time. The issue was that Moses just showed up with a new woman having put out his old woman and their children. Polygamy was acceptable to the Israelites, child abandonment was a whole ‘nother issue.

In Exodus 18:2, Moses sent away his first wife Zipporah and their children. Some of you may know the passage in Malachi 2:16 where God says “I hate the sending away,” sometimes and appropriately translated as “divorce.” That’s the same word used here but some translators can’t bring themselves to write that Moses divorced his wife. Yet in Exodus 18:3 his father-in-law Jethro shows up with his wife and their children in an attempt to put the family back together, and Moses hugs his father-in-law and only his father-in-law, asks about his welfare and never says a mumbling word to his family. In fact there are no stories about Moses’ sons in the wilderness, unlike Aaron’s, suggesting that he sent them away again. Some scholars speculate that’s why Moses’ descendants were banned from the priesthood; they weren’t around to be trained with or instead of Aaron’s sons. We don’t hear anything more about Moses and his family business until he shows up in our lesson with a brand new wife.

Miriam was right to want to hold him accountable for his personal conduct. Preachers and prophets don’t get an ethical pass. But she was wrong to talk about him and not to him. Moses messed up and God would deal with him. But today we are telling Miriam’s story. Miriam messed up. She messed up and then she stepped up.

When God called her name, calling her on the carpet, calling her to account, she didn’t shuck and jive, she didn’t duck and dodge, she stepped up. She stepped up and stepped to God, placing herself, her life, her skin, her beautiful face, in the hands of a living God. First God said, all three of you, come here! And she went. She messed up so she stepped up. Then God said to Miriam and Aaron, you two, come a little closer to the Fire. And she stepped up again. She was woman enough to take responsibility for messing up. She stood up on her own two feet in her big girl pants to hear the judgment of the Fire of Sinai. She didn’t make excuses, she didn’t pass the blame or the buck; she stepped up.

She messed up, stepped up and then she got sat down.

Miriam – and in my reading Aaron – were punished by God with a skin disease. The text doesn’t clearly say Aaron was afflicted but the Hebrew allows for that possibility reading between the lines. Since the biblical disease is never described with the numbness and loss of body parts associated with leprosy in other parts of the world and because houses, clothing and other inanimate objects could be contaminated, most biblical scholars identify this disease as something else. What ever it was, it was disfiguring: flaky patches, oozing sores and peeling skin.

Miriam bore her punishment and never uttered a complaining word. She didn’t know how long she would be afflicted. Yet she didn’t throw Aaron under the bus for going along with her at every turn. But Aaron, her partner in crime, confessed his own part and begged Moses to intercede, and he did. And she was healed instantly, but she still had to bear the consequences of her actions. And it was decided that Miriam had to leave the community and stay in the camp beyond the camp. She was banished to the place were those who were taboo for periods ranging from one day to the rest of their lives were quarantined apart from the rest of the people. And so Miriam went into exile among the last and the least. She no longer stood up front with Moses and Aaron at the Tent of Meeting in front of the congregation. She sat down, exiled, banished.

But she didn’t sit alone. The people sat with her, and get this; they sat down on God and so God waited for her too. Ordinarily, the people followed the leading of God in the form of a pillar of cloud by day, watching over them by night as a pillar of fire by night. But Numbers 12:15 says that the people would not get up and go without their prophet. They knew she was more than her most public mistake.

I always imagine that God picked up the cloud and started out on the next day’s journey… and no one followed. So God waited on Miriam, with her waiting people, waiting on her restoration.

Miriam messed up, she stepped up, sat down and then she got up.

And when Miriam got up, God and the people got up with her. And then they got going. Miriam messed up, stepped up, sat down, got up and then she moved on. She moved on past her mistake. She didn’t hang on to it and she didn’t hang around with anyone who wanted to tie her to her past. She went on with her life and her life’s work. And then, one day, she died. In Israelite culture, a person had immortality through their children, specifically through their name passed down to and through their children. But Miriam didn’t have any children. She never married. Yet her name lives on forever.

There was something about Miriam. Sure some people would never allow her or anyone else to forget that one time she messed up big time. Look at Deuteronomy 24:9, Remember what the Holy One your God did to Miriam on your journey out of Egypt.

But that’s not the only was Miriam was remembered, in 1 Chronicles 4:17, another Egyptian princess married into the tribe of Judah and named her newborn baby daughter Miriam. Miriam’s legacy to her people – and to those who were not even her own people – is more than her mistakes.

And then there is God. And when God looked back on Miriam’s life and death, all God saw was her gifts. It was how Miriam conducted herself before and after her mistakes – and I’m sure she made more than one – it was Miriam’s service to God, serving God by serving God’s people that God remembered and testified to in her memory.

Do you remember when God took the witness stand and testified about Miriam? You probably know the verdict:

God has told you, O mortal, what is good;

and what does the Holy One require of you

but to do justice, and to love kindness,

and to walk humbly with your God?

But a text without a context is a pretext. The Rev. Dr. Dennis Proctor told me that. You see in Micah 6, more than six hundred years after the death of the prophet Miriam, God is being sued by Israel. The bailiff speaks, calling the court to order in Micah 6:1-2:

Hear what the Holy One says:

Rise, plead your case before the mountains,

and let the hills hear your voice.

Hear, you mountains, the dispute of the Holy One,

and you enduring foundations of the earth;

for the Holy One has a dispute with God’s people,

and God will litigate with Israel.

Then God takes the stand and testifies in verses 3-4:

“O my people, what have I done to you?

In what have I wearied you? Answer me!

For I brought you up from the land of Egypt,

and redeemed you from the house of slavery;

and I sent before you Moses,

Aaron, and Miriam.

God’s testimony, God’s self-defense was Miriam. The proof of how good God was to Israel was that God sent not just Moses, not just Moses and Aaron, but God sent Moses, Aaron and Miriam. And the mountains and hills, serving as the jury, ruled in God’s favor.

I like to think that it was the memory of Miriam that decided things in God’s favor. Yes Miriam messed up.

She messed up and then she stepped up.

She messed up, stepped up and then she got sat down.

She messed up, stepped up, sat down and then she got up.

She messed up, stepped up, sat down, got up and then she moved on. She moved past her mistakes.

God used the prophet Micah to vindicate and validate the prophet Miriam, she was more than the one mistake that some folk wouldn’t let her forget and talked about after her death. And her people began naming their daughters after her so frequently that in the first century her name was the most popular woman’s name among her people.

And one of the daughters of her name, named for the most famous and beloved of Israel’s women prophets elevated her name to a whole new level. Listen now to the geology behind the genealogy in Matthew 1:

A genealogy of Miriam, the daughter of Hannah called Anna:

 Of her was born Jesus who is called Christ.

Sarah was the mother of Isaac,

And Rebekah was the mother of Jacob,

Leah was the mother of Judah,

Tamar was the mother of Perez.

The names of the mothers of Hezron, Ram, Amminadab,

            Nahshon and Salmon have been lost.

Rahab was the mother of Boaz,

            and Ruth was the mother of Obed.

Obed’s wife, whose name is unknown, gave birth to Jesse.

The wife of Jesse was the mother of David.

Bathsheba was the mother of Solomon,

Naamah the Ammonite, was the mother of Rehoboam.

Maacah was the mother of Abijam and the grandmother of Asa.

Azubah was the mother of Jehoshaphat.

The name of Jehoram’s mother is unknown.

Athaliah was the mother of Ahaziah,

Zibiah of Beersheba was the mother of Joash.

Jecoliah of Jerusalem gave birth to Uzziah,

Jerusha gave birth to Jotham; Ahaz’s mother is unknown.

Abi was the mother of Hezekiah,

Hephzibah was the mother of Manasseh,

Meshullemeth was the mother of Amon,

Jedidah was the mother of Josiah.

Zebidah was the mother of Jehoiakim,

            Nehushta was the mother of Jehoiachin,

Hamutal was the mother of Zedekiah.

Then the deportation of Babylon took place.

After the deportation to Babylon

the names of the mothers go unrecorded.

The sum of generations is therefore: fourteen from Sarah to David’s mother;

            fourteen from Bathsheba to the Babylonian deportation;

            and fourteen from the Babylonian deportation to Miriam, the mother of Christ.

Miriam, the prophet-woman, messed up, stepped up, sat down, got up and then she moved on. When you mess up – when and not if – when you mess up, step up. Take responsibility for your mistakes. Own it. Give it to God. And know that that you may have to pay a price and that you may have to bear the consequences, in public, in your community. You can’t run and you can’t hide. And then take the time that you need to get your life back on track. Don’t run from mistake to mistake. Sit down in the company of folk who know what it is to go through what you’re going through. And if no one sits you down, sit your own self down. But when you sit down then don’t stay down. Get up. And move on. Go forward; go with God. You have no way of knowing how God will use you, your name, your legacy, to change the world.

In the name of the One who waded in the waters of Miryam’s womb, walked the way of suffering as one of the woman-born, and woke from the grasp of death in the deep darkness of the morning. Amen